Lancha em francês
Em francês
le hors-bord
Sinônimos: vedette
Definição
Definição em portuguêsBarco a motor rápido, com para-brisa e volante, usado pra passear, puxar esqui aquático ou fazer trajetos curtos.
Definição em francêsBateau à moteur rapide, avec un pare-brise et un volant, pour s'amuser, tirer des skieurs nautiques ou faire de courts trajets.
Frases de exemplo
Mon cousin m'a laissé piloter son hors-bord cinq minutes, et j'ai failli percuter une bouée.
Meu primo me deixou pilotar a lancha dele cinco minutos e eu quase bati numa boia.
On a foncé à travers la baie en hors-bord, et mes lunettes de soleil se sont envolées à la première vague.
A gente correu tanto com a lancha na baía que meus óculos escuros voaram na primeira onda.
Bon, d'accord, j'ai un peu frimé… mais c'est pas tous les jours qu'on pilote un hors-bord !
Tá bom, eu me exibi um pouco — mas não é todo dia que a gente pilota uma lancha, né?