Levar às pressas em francês

Em francês

emmener d'urgence

Definição

Definição em portuguêsLevar alguém a algum lugar o mais rápido possível porque é uma emergência.

Definição em francêsConduire quelqu'un quelque part le plus vite possible parce que c'est une urgence.

Ils ont emmené mon père d'urgence à l'hôpital en ambulance, et il a râlé contre les nids-de-poule tout le trajet.
Levaram meu pai às pressas pro hospital de ambulância, e ele foi o caminho inteiro reclamando dos buracos.
Notre gardien a pris un genou dans la tête et il a été emmené d'urgence à l'hôpital, mais la semaine d'après, il était déjà à l'entraînement.
Nosso goleiro levou uma joelhada na cabeça e foi levado às pressas pro hospital, mas na semana seguinte já tava treinando.