Levar às pressas em japonês

Definição

Definição em portuguêsLevar alguém a algum lugar o mais rápido possível porque é uma emergência.

Definição em japonês急を要するので、人をできるだけ早くどこかへ運ぶこと。

Frases de exemplo

• 父(ちち)が救急車(きゅうきゅうしゃ)で病院(びょういん)に搬送(はんそう)されたんだけど、道(みち)がガタガタだってずっと文句言(もんくい)ってた。🔊

  Levaram meu pai às pressas pro hospital de ambulância, e ele foi o caminho inteiro reclamando dos buracos.

• うちのキーパー、頭(あたま)に膝(ひざ)が入(はい)って病院(びょういん)に搬送(はんそう)されたけど、次(つぎ)の週(しゅう)にはもう練習(れんしゅう)に出(で)てた。🔊

  Nosso goleiro levou uma joelhada na cabeça e foi levado às pressas pro hospital, mas na semana seguinte já tava treinando.

Palavras relacionadas

levar às pressas em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa levar às pressas
• Em francês