Locomotiva a vapor em francês

Definição

Definição em portuguêsLocomotiva que queima carvão ou lenha pra ferver a água da caldeira e anda com a força do vapor, puxando os vagões.

Definição em francêsLocomotive qui brûle du charbon ou du bois pour faire bouillir l'eau de sa chaudière et avance grâce à la vapeur, en tirant les wagons.

Sinônimos (português): maria-fumaça

Frases de exemplo

• Une bande de cheminots à la retraite a mis onze ans à restaurer cette locomotive à vapeur, et maintenant elle roule tous les étés.🔊

  Um grupo de ferroviários aposentados passou onze anos restaurando aquela maria-fumaça, e hoje ela faz passeio todo fim de semana.

• Chaque fois que la locomotive à vapeur sifflait, le petit dernier fondait en larmes.🔊

  Toda vez que a maria-fumaça apitava, o caçula abria o berreiro.

• On m'a laissé monter dans la cabine de la locomotive à vapeur et alimenter le feu quelques minutes. J'ai eu mal aux bras pendant une semaine.🔊

  Me deixaram subir na cabine da maria-fumaça e alimentar a fornalha por uns minutos. Fiquei com o braço doendo uma semana.

Palavras relacionadas

locomotiva a vapor em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa locomotiva a vapor
• Em japonês