Como dizer “Meu avô caiu da escada trocando uma lâmpada e até hoje não deixa ninguém ajudar.” em francês

Em francês

Mon grand-père est tombé de son escabeau en changeant une ampoule, et il refuse toujours qu'on l'aide.