Como dizer “Meu avô caiu da escada trocando uma lâmpada e até hoje não deixa ninguém ajudar.” em japonês

Em japonês

おじいちゃん、電球(でんきゅう)を替(か)えようとしてはしごから落(お)ちたのに、いまだに誰(だれ)にも手伝(てつだ)わせてくれないの。

Ojiichan, denkyū o kaeyō to shite hashigo kara ochita noni, imada ni dare ni mo tetsudawasete kurenai no.