Como dizer “Minha furadeira antiga penou no tijolo; queria testar essa aqui.” em francês

Em francês

Ma vieille perceuse peinait dans la brique, alors j’aimerais essayer celle-ci.

Minha furadeira antiga penou no tijolo; queria testar essa aqui. em outros idiomas