Minicarregadeira em francês
Em francês
la mini-chargeuse
Plural: mini-chargeuses
Sinônimos: chargeuse compacte
Definição
Definição em portuguêsCarregadeira pequena e ágil, de rodas ou de esteira, que gira no mesmo lugar e tem na frente uma caçamba que dá pra trocar por garfo, vassoura e outras ferramentas.
Definição em francêsPetite chargeuse très maniable, sur roues ou sur chenilles, qui tourne sur place, avec à l'avant un godet qu'on peut remplacer par des fourches, un balai ou d'autres outils.
Frases de exemplo
La mini-chargeuse est louée à la journée, alors pas question de traîner au déjeuner.
A minicarregadeira é alugada por dia, então hoje ninguém vai enrolar no almoço.
On a défriché le fond du terrain avec la mini-chargeuse, au moins les maçons peuvent passer maintenant.
J'avais même pas fini mon café que la mini-chargeuse avait déjà ramassé tous les gravats du vieil abri.
Nem terminei o café e a minicarregadeira já tinha pegado todo o entulho do galpão velho.