Minicarregadeira em japonês
Em japonês
スキッドステアローダー
sukiddo sutea rōdā
Definição
Definição em portuguêsCarregadeira pequena e ágil, de rodas ou de esteira, que gira no mesmo lugar e tem na frente uma caçamba que dá pra trocar por garfo, vassoura e outras ferramentas.
Definição em japonêsその場でくるりと向きを変えられる小さなローダー。前のバケットをフォークやほうきなど別の道具に付け替えられる。
Frases de exemplo
スキッドステアローダーは一日単位のレンタルなんだから、今日は昼休みをのんびり取ってる暇はないよ。
A minicarregadeira é alugada por dia, então hoje ninguém vai enrolar no almoço.
敷地の奥の藪をスキッドステアローダーで切り開いておいたから、これで大工さんも入れる。
コーヒーを飲み終わる前に、スキッドステアローダーが古い物置のがれきを全部すくい上げてくれてた。
Nem terminei o café e a minicarregadeira já tinha pegado todo o entulho do galpão velho.