Como dizer “Não prendi o cano direito, e ele girou assim que a serra encostou.” em francês

Em francês

J'avais mal serré le tuyau dans l'étau, et il s'est mis à tourner dès que la scie l'a touché.