Como dizer “Ninguém me avisou que o amplificador era tão pesado assim — agora ele mora no estúdio e em casa eu toco sem.” em francês

Em francês

Personne ne m'avait prévenu que l'ampli serait aussi lourd : maintenant il reste au local de répète, et à la maison je joue sans.