Ninguém sabe em que faixa tá na marginal — as marcações praticamente sumiram. Quando é que vão repintar isso?

Como dizer “Ninguém sabe em que faixa tá na marginal — as marcações praticamente sumiram. Quando é que vão repintar isso?” em francês

Em francês

Sur le périph, personne sait sur quelle voie il est — le marquage au sol est quasiment effacé. Ils attendent quoi pour le repeindre ?

Ninguém sabe em que faixa tá na marginal — as marcações praticamente sumiram. Quando é que vão repintar isso? em outros idiomas