Como dizer “Nosso controlador adiou a chegada do navio porque a maré estava baixa demais pra ele entrar.” em francês

Em francês

Notre contrôleur a retardé l’arrivée du navire parce que la marée était trop basse pour qu’il puisse entrer.