Como dizer “O carrinho de ontem deixou um risco na moldura da porta de carga.” em francês

Em francês

Le chariot de chargement d'hier a laissé une rayure sur le cadre de porte de soute.