O carrinho de ontem deixou um risco na moldura da porta de carga.

Como dizer “O carrinho de ontem deixou um risco na moldura da porta de carga.” em japonês

Em japonês

昨日(きのう)、搬送(はんそう)カートが貨物(かもつ)ドアの枠(わく)に当(あ)たって、擦(す)り傷(きず)がついたんだって。

Kinō, hansō kāto ga kamotsu doa no waku ni atatte, surikizu ga tsuitan datte.

O carrinho de ontem deixou um risco na moldura da porta de carga. em outros idiomas