Como dizer “O celular de alguém ficou tocando na recepção durante toda a minha ligação pro mecânico.” em francês

Em francês

Le téléphone de quelqu’un n’arrêtait pas de sonner dans l’espace d’accueil pendant tout mon appel au garagiste.