Como dizer “O navio está esperando desde cedo porque o guindaste portuário quebrou.” em francês

Em francês

Le navire attend depuis ce matin parce que la grue portuaire est tombée en panne.

O navio está esperando desde cedo porque o guindaste portuário quebrou. em outros idiomas