Como dizer “O prédio do salão de beleza tá precisando de uma demão nova de tinta.” em francês

Em francês

Ce bâtiment du salon de coiffure aurait bien besoin d’une nouvelle couche de peinture.