Como dizer “O prédio do salão de beleza tá precisando de uma demão nova de tinta.” em japonês

Em japonês

美容室(びようしつ)の建物(たてもの)、そろそろ外壁(がいへき)を塗(ぬ)り直(なお)したほうがよさそうだね。

Biyōshitsu no tatemono, sorosoro gaiheki o nurinaoshita hō ga yosasō da ne.