Como dizer “Ontem, as devoluções não escanearam até a gente aproximar o leitor de código de barras das etiquetas.” em francês

Em francês

Hier, les retours ne passaient pas au lecteur tant qu’on n’avait pas rapproché le lecteur de codes-barres des étiquettes pour les scanner.