Como dizer “Passei a tarde inteira na banqueta com rodinhas mexendo no para-choque; ainda bem que o assento é acolchoado.” em francês

Em francês

J'ai passé tout l'après-midi sur le tabouret à roulettes à bricoler le pare-chocs ; heureusement que l'assise est rembourrée.