Passei a tarde inteira na banqueta com rodinhas mexendo no para-choque; ainda bem que o assento é acolchoado.

Como dizer “Passei a tarde inteira na banqueta com rodinhas mexendo no para-choque; ainda bem que o assento é acolchoado.” em japonês

Em japonês

午後(ごご)ずっとキャスター付(つ)きスツールに座(すわ)ってバンパーをいじってたんだけど、クッション付(つ)きの座面(ざめん)でほんと助(たす)かったよ。

Gogo zutto kyasutātsukisutsūru ni suwatte banpā o ijitteta n da kedo, kusshontsuki no zamen de honto tasukatta yo.

Passei a tarde inteira na banqueta com rodinhas mexendo no para-choque; ainda bem que o assento é acolchoado. em outros idiomas