Ponto em comum em francês

Em francês

le terrain d’entente

Plural: terrains d’entente

Definição

Definição em portuguêsOpinião, objetivo ou princípio compartilhado por pessoas que podem discordar em outros pontos.

Definição em francêsOpinion, objectif ou principe partagé par des personnes qui peuvent avoir des désaccords sur d’autres points.

Leur terrain d’entente, c’est qu’ils soutiennent des horaires plus longs à la bibliothèque ; cela ne veut pas dire qu’ils approuvent tous une période d’essai.
O ponto em comum entre eles é o apoio a um horário maior para a biblioteca; isso não quer dizer que todos aprovem um teste.
Le terrain d’entente, ici, c’est l’allongement des horaires, mais ils ne sont pas tous prêts à approuver une période d’essai.
O ponto em comum aqui é ampliar o horário da biblioteca, mas nem todo mundo está pronto para aprovar um teste.