Como dizer “Por mim a escultura de coruja não ficava exposta bem na entrada, mas foi presente da mãe dela.” em francês

Em francês

Si ça ne tenait qu'à moi, on n'exposerait pas la statuette de hibou juste à l'entrée, mais c'est un cadeau de sa mère.