Por mim a escultura de coruja não ficava exposta bem na entrada, mas foi presente da mãe dela.

Como dizer “Por mim a escultura de coruja não ficava exposta bem na entrada, mas foi presente da mãe dela.” em japonês

Em japonês

私(わたし)だったらあのフクロウの置物(おきもの)を玄関(げんかん)に飾(かざ)ったりしないけど、彼女(かのじょ)のお母(かあ)さんからのプレゼントだからね。

Watashi dattara ano fukurō no okimono o genkan ni kazattari shinai kedo, kanojo no okāsan kara no purezento da kara ne.

Por mim a escultura de coruja não ficava exposta bem na entrada, mas foi presente da mãe dela. em outros idiomas