Por um lado em francês

Em francês

d'un côté

Definição

Definição em portuguêsApresenta o primeiro de dois lados de uma questão e anuncia o segundo.

Definição em francêsPrésente le premier de deux aspects d'une question et annonce le second.

D'un côté, la plupart des commerces ont eu plus de clients pendant l'essai de l'été dernier.
Por um lado, a maioria das lojas teve mais clientes durante o teste do verão passado.
D'un côté, une cuisine ouverte donne l'impression d'un logement plus grand. D'un autre côté, l'odeur de cuisine se répand partout.
Por um lado, uma cozinha integrada faz a casa toda parecer maior. Por outro lado, o cheiro de comida se espalha por tudo.
D'un côté, le télétravail me fait gagner deux heures par jour. D'un autre côté, discuter avec mes collègues me manque.
Por um lado, trabalhar de casa me economiza duas horas por dia. Por outro lado, sinto falta de conversar com os colegas.