Porta-ovo em francês
Em francês
le coquetier
Plural: coquetiers
Definição
Definição em portuguêsSuporte pequeno que segura o ovo cozido em pé enquanto você come.
Definição em francêsPetit support en forme de tasse qui tient un œuf à la coque debout.
Frases de exemplo
Papa mangeait son œuf à la coque dans le même coquetier ébréché tous les matins, jusqu'au bout.
Meu pai comia ovo cozido no mesmo porta-ovo lascado toda santa manhã, até o fim.
Mais on fait quoi avec un coquetier, au juste ? On casse le haut de l'œuf et on trempe ses mouillettes ?
O que é que se faz com um porta-ovo? Quebra a ponta e vai comendo?
Ces coquetiers peints, c'est juste pour la déco, du coup on finit par manger nos œufs dans des petits verres à liqueur.
Esses porta-ovos pintados são só de enfeite, aí a gente acaba comendo ovo num copinho de dose.