Como dizer “Quando você chegou pro turno da noite, a guarita já estava trancada?” em francês

Em francês

Quand tu es arrivé pour le service de nuit, le poste de garde était déjà fermé à clé ?