Receber um favor de alguém

Receber um favor de alguém em francês

Em francês

recevoir de quelqu'un le service d'une action

Definição

Definição em portuguêsEssa expressão mostra que alguém recebe o benefício de uma ação feita por outra pessoa, mesmo sem ter pedido.

Definição em francêsCette expression présente une action dont une personne reçoit le bénéfice, même si elle ne l’a pas forcément demandée.

Frases de exemplo

Je me suis fait ouvrir la porte par Ken.
Eu fiz o Ken abrir a porta pra mim.
Ma sœur s’est fait lire le livre par Yumi.
Minha irmã fez a Yumi ler o livro pra ela.
Pourriez-vous m’ouvrir la porte, s’il vous plaît ?
O senhor poderia abrir a porta pra mim, por favor?

receber um favor de alguém em outros idiomas