Retroescavadeira em francês: tractopelle

Definição

Definição em portuguêsMáquina sobre rodas com uma caçamba larga na frente e um braço de cavar atrás.

Definição em francêsEngin sur roues avec un large godet à l'avant et un bras pour creuser à l'arrière.

Pourquoi louer trois engins ? La tractopelle est assez polyvalente pour faire la tranchée et l'allée en un week-end.
Pra que alugar três máquinas? A retroescavadeira é versátil, dá conta da vala e da entrada da garagem num fim de semana só.
Tu peux ramasser le tas de terre végétale avec la tractopelle et le vider à côté du potager ?
Dá pra pegar aquele monte de terra preta com a retroescavadeira e largar do lado da horta?
La tractopelle a creusé le trou de la fosse septique en une heure, et ensuite personne n'est revenu le reboucher pendant trois jours.
A retroescavadeira abriu o buraco da fossa em uma hora, e depois ninguém voltou pra tapar por três dias.