Se a gente trouxesse esta mesa de desenho pra perto da janela, ficaria mais fácil combinar as cores do tecido?

Como dizer “Se a gente trouxesse esta mesa de desenho pra perto da janela, ficaria mais fácil combinar as cores do tecido?” em francês

Em francês

Si on rapprochait cette table à dessin de la fenêtre, tu pourrais mieux assortir les couleurs du tissu ?

Se a gente trouxesse esta mesa de desenho pra perto da janela, ficaria mais fácil combinar as cores do tecido? em outros idiomas