Como dizer “Sempre que eu abro o moedor de café, o pó voa pela bancada toda — dizem que é eletricidade estática.” em francês

Em francês

Dès que j'ouvre le moulin à café, le café moulu vole partout sur le plan de travail — c'est l'électricité statique, paraît-il.