Sempre que eu abro o moedor de café, o pó voa pela bancada toda — dizem que é eletricidade estática.

Como dizer “Sempre que eu abro o moedor de café, o pó voa pela bancada toda — dizem que é eletricidade estática.” em japonês

Em japonês

コーヒーミルを開(あ)けると、毎回粉(まいかいこな)があちこちに飛(と)び散(ち)るんだよね。静電気(せいでんき)のせいらしいけど。

Kōhī miru o akeru to, maikai kona ga achikochi ni tobichiru n da yo ne. Seidenki no sei rashii kedo.

Sempre que eu abro o moedor de café, o pó voa pela bancada toda — dizem que é eletricidade estática. em outros idiomas