Será que a canoa é estável o bastante pra levar o cachorro, ou ele vai jogar todo mundo no rio?

Como dizer “Será que a canoa é estável o bastante pra levar o cachorro, ou ele vai jogar todo mundo no rio?” em francês

Em francês

Tu crois que le canoë est assez stable pour emmener le chien, ou il va tous nous envoyer à l'eau ?

Será que a canoa é estável o bastante pra levar o cachorro, ou ele vai jogar todo mundo no rio? em outros idiomas