Será que essa máquina de café consegue coar mais café antes da gente ir embora?

Como dizer “Será que essa máquina de café consegue coar mais café antes da gente ir embora?” em francês

Em francês

Cette machine à café peut encore faire couler du café avant qu’on parte ?

Será que essa máquina de café consegue coar mais café antes da gente ir embora? em outros idiomas