Será que essa máquina de café consegue coar mais café antes da gente ir embora?

Como dizer “Será que essa máquina de café consegue coar mais café antes da gente ir embora?” em japonês

Em japonês

出発前(しゅっぱつまえ)に、このコーヒーマシンでもう一杯(いっぱい)淹(い)れられる？

Shuppatsu mae ni, kono kōhī mashin de mō ippai irerareru?

Será que essa máquina de café consegue coar mais café antes da gente ir embora? em outros idiomas