Como dizer “Será que vão endireitar este trecho do corrimão enquanto estivermos no porto?” em francês

Em francês

Ils vont redresser cette partie du bastingage pendant qu’on est au port ?

Será que vão endireitar este trecho do corrimão enquanto estivermos no porto? em outros idiomas