Como dizer “Será que vão endireitar este trecho do corrimão enquanto estivermos no porto?” em japonês

Em japonês

入港(にゅうこう)してる間(あいだ)に、ここの曲(ま)がった手(て)すりも直(なお)してくれるのかな。

Nyūkō shiteru aida ni, koko no magatta tesuri mo naoshite kureru no kana.