Como dizer “Sua arquivista já conseguiu conferir as datas destas fotografias antigas?” em francês

Em francês

Votre archiviste a déjà eu le temps de vérifier les dates de ces vieilles photos ?

Sua arquivista já conseguiu conferir as datas destas fotografias antigas? em outros idiomas