Como dizer “Sua arquivista já conseguiu conferir as datas destas fotografias antigas?” em japonês

Em japonês

そちらのアーキビストは、この古(ふる)い写真(しゃしん)の日付(ひづけ)をもう確認(かくにん)できた？

Sochira no ākibisuto wa, kono furui shashin no hizuke o mō kakunin dekita?