Um técnico de fliperama já viu por que essa máquina pega minhas moedas e não inicia o jogo?

Como dizer “Um técnico de fliperama já viu por que essa máquina pega minhas moedas e não inicia o jogo?” em francês

Em francês

Un technicien de salle d'arcade a vérifié pourquoi cette machine prend mes pièces sans lancer de partie ?

Um técnico de fliperama já viu por que essa máquina pega minhas moedas e não inicia o jogo? em outros idiomas