Como dizer “Você ainda toca violão ou ele tá só pegando poeira no canto?” em francês

Em francês

Tu joues encore de la guitare sèche, ou elle prend la poussière dans un coin ?