Como dizer “Você pode prender a capa de barbeiro um pouco mais frouxa no meu pescoço?” em francês

Em francês

Vous pourriez attacher la cape de coiffure un peu moins serrée autour de mon cou ?

Você pode prender a capa de barbeiro um pouco mais frouxa no meu pescoço? em outros idiomas