Como dizer “Você pode transcrever esta carta? Não consigo entender a letra.” em francês

Em francês

Tu pourrais transcrire cette lettre ? Je n’arrive pas à déchiffrer l’écriture.