Como dizer “Ainda bem que dá pra conversar na sala de atendimento; fiquei sem graça de falar disso no balcão.” em inglês

Em inglês

I'm relieved we can talk in the pharmacy consultation room; I felt uncomfortable discussing this at the counter.