Ele saiu bufando e bateu a porta — o prédio inteiro deve ter ouvido.