Ele saiu bufando e bateu a porta — o prédio inteiro deve ter ouvido.

Como dizer “Ele saiu bufando e bateu a porta — o prédio inteiro deve ter ouvido.” em japonês

Em japonês

彼(かれ)、怒(おこ)って出(で)ていって、ドアをバタンと閉(し)めたの。マンション中(じゅう)に聞(き)こえたと思(おも)う。

Kare, okotte dete itte, doa o batan to shimeta no. Manshon-jū ni kikoeta to omou.

Ele saiu bufando e bateu a porta — o prédio inteiro deve ter ouvido. em outros idiomas