Essa poltrona de primeira classe reclina até ficar totalmente na horizontal ou estou deixando passar algum botão?

Como dizer “Essa poltrona de primeira classe reclina até ficar totalmente na horizontal ou estou deixando passar algum botão?” em inglês

Em inglês

Does this first-class seat go completely flat, or am I missing a button?

Essa poltrona de primeira classe reclina até ficar totalmente na horizontal ou estou deixando passar algum botão? em outros idiomas