Como dizer “Já ajustei essa cadeira de escritório umas cem vezes e às quatro minhas costas já tão doendo.” em inglês

Em inglês

I've adjusted this office chair a hundred times and my back still hurts by four.

Já ajustei essa cadeira de escritório umas cem vezes e às quatro minhas costas já tão doendo. em outros idiomas