Já em inglês

Definição

Definição em portuguêsAbre a oração que passa à outra pessoa ou coisa de um contraste, antes do sujeito: já a revista recomenda duas. Não é o “já” de tempo.

Definição em inglêsTurns to the second of two things being contrasted: as for the magazine, it recommends two.

Frases de exemplo

• The magazine, on the other hand, recommends at most two cups a day.🔊

  Já a revista recomenda no máximo duas xícaras por dia.

• The study doesn't talk about sleep; the magazine, on the other hand, talks about it a lot.🔊

  O estudo não fala de sono; já a revista fala bastante.

• According to the study, up to four cups a day are not associated with a higher cardiovascular risk, that is, they don't bring more risk to the heart. The magazine, on the other hand, recommends at most two, because of sleep and blood pressure.🔊

  Segundo o estudo, até quatro xícaras por dia não estão associadas a maior risco cardiovascular, ou seja, não trazem mais risco pro coração. Já a revista recomenda no máximo duas, por causa do sono e da pressão.

já em outros idiomas

• O que significa já
• Em francês
• Em japonês